作曲:川井憲次
編曲:川井憲次
(綾)足もとに 無邪気な風
クルクルと 枯葉じゃれる
(由)寄りそった 恋人たち
季節がほら 変わったの
(喜)バンチ(punch)腰かけ
(由)膝にひろげた
(綾)編みかけのセーター(sweater)
(喜)イ?の夜には
(由)渡すつもりで
(3)愛を[?部上面"入",こ]めている
※(喜)片思いしか知らないくせにって
ともだちは言うの
(3)でも愛はひとりきり膨らむから
しあわせと寂しさが交じって
とても せっないの
(3)バス停に 近づけない
あのひとが 笑顔見せた
(由)內気とか 弱気じゃない
(綾)ハートがそう 拗(す)ねてるの
(喜)長いスカート 裾をつまんで
驅け出すのはいつ﹖
(綾)恋をするには 勇気いるって
やっと気づいたの
(由)愛されるトキメキも知らないって
ともだちは言うの
(喜)やさしさの風船は膨らむのに
屆けたい 屆かない思いが
ずっと [糸+殼的左邊]くのね
※repeat
身旁 無邪的風
玩笑著團團捲起枯葉
相偎的 恋人們
見著季節轉変
(度過一季又一季)
在(堅固)凳子上 收攏腿(展開雙膝)
編著(的)毛衣
在聖誕夜 準備就這麼
將愛織入
※「雖只知單相思」
朋友這麼說著
但只是一個人胡思亂想的愛
幸福與寂寞交織
真是 很難過的啊
看到那人微笑著在公車站旁
而不能靠近
並非怯場 或懦弱
但(心)就這麼 彆扭
何時才能擰著長裙下擺
奔出﹖(表示得到了愛?)
恋愛是需要勇気的
好容易瞭解了
連被愛的心也察覺不到
朋友這麼說了
輕柔的気球雖已充気
想傳達 卻不能及的思念
總 持續著哪
(From Colorless echo)
※repeat