作曲：新居昭乃
編曲：新居昭乃 & 松林正志 & 元俊介
叶えて 胸にガラスの百合が…
碎いてください その指で
遠くへ 新しい東へ
あなたの心は夢を見る
遠くへ 足もとの泉に
願いを映して
いつからか 形を変えていたの 想いは
蒼い朝 もう一度 めぐりあう時まで
あぁ…
光 流れる 眩暈のように
痛いの わかっているけれど
遠くへ 新しい東へ
あなたの心は虹を見る
孤獨な空の 奥深く
優しく抱かれる
默り込む 真晝の風は どこで眠るの
屆かない祈りも 声を ひそめてしまう
あぁ… そっと
空気の底に沈めて
香るエーテルに浸して
他の誰にも觸れられないように
いつからか 形を変えていたの 想いは
蒼い朝 もう一度 めぐりあう時まで
あぁ… きっと
叶えて
叶えて…
能如愿吗?
我胸前的那朵琉璃百合花
请替我掐碎 用你的指尖
往远方 新的东方
为你的心寻梦
往远方 脚下的泉水 映照着我的愿望
意念是什么时候改変了形貌的?
苍茫清晨间 在我们重逢之前
啊.......
令人眩目的光流过
我也知道 感觉很痛
往远方 新的东方
为你的心寻找彩虹
那份孤独 期望得到温柔的对待
正午的风沉默起来 到了何处睡觉呢?
传达不到的祈求也一起
声音都沈寂下来了
啊.......一定是这样
沈到空気的底部去吧
让香気埋进泥土里
为了不让其它人能够触摸到
意念是什么时候改変了形貌的?
苍茫清晨间 在我们重逢之前
啊.......渐渐地
能如愿吗? 能如愿吗?