Music&Arrange:Shiro SAGISU(鷺巢詩郎)
Now it's time,I fear to tell
I've been holding it back so long
But something strange deep inside of me is happening
I feel unlike
I've ever felt
And it's makin' me scared
That I may not be what I(think I am)
What of us,what do I say
Are we both from a different world
Cos every breath that I take,I breathe it for you
I couldn't face my life without you
And I'm so afraid. There's nothing to comfort us
What am I,if I can't be yours
I don't sleep,don't feel a thing
And my senses have all but gone
Can't even cry from the pain,can't shed a tear now
I realise
We're not the same
And it's makin' me sad
Cos we can't fulfil our dream(in this life)
So I must,let us break free
I can never be what you need
If there was a way,through the hurt
Then I would find it
I'd take the blows. Yes I would fight it
But this is the one. Impossible dream to live
What am I,if I can't be yours.
现在我是这么害怕述说
我已坚持了如此长的时间
但我心内正发生某些异変
感觉
不像从前
而那使我恐惧
也许我不再是(想象中的)我
有关我们,我所能说的是
我俩是否来自不同的世界
因我的毎一吐息都为了你
不能没你而活
但我很害怕 没东西可以安慰我们
我算什么 若我不能属于你
(间奏及听起来像 evangelion 的几段背景合唱)
我不再休憩或感觉
失去了一切情感
无法因悲伤而痛哭,甚至挤不出半滴涙
我了解了
人与人的隔阂(我们的不同)
而那使我沮丧
因我们此生无法実现梦想
因此我必须使我们解脱
我永不能成为你所要(希望)的
若真有条透过苦痛的解决之道
我将找到
我会抵抗 没错我将战斗到底
但这不过是个 异想天开的生活方式
我算什么 若我无法属于你