大家来了(タァティライラ)　イヤサカエ　美しき山河在りし国
実る大地　豊かな海　誇らしい生命よ永遠(とこしえ)に
いつの日にか　黒雲が　民の喜び奪いに来る
でも案ずるな　諦めるな　帝と共に希望の火を点せ

国が危うい時代(とき)　巫女と七星士
朱雀神を呼んで　滅びを救う
これが紅南王国の伝承(いいつたえ)

站起来了(チャンティライラ)　ソラウタエ　素晴らしき夢生まれる国
元気な民　栄える市　闇に渡してはならぬ世界
異世界から巫女が来て　七星士と立ち上がる時
民の心１つとなり　胸の真ん中に紅い愛(ひ)が灯(とも)る

朱雀神の神力(ちから)　巫女と出逢う時
どんな願い事も　叶えるという
これが　紅南王国の伝承(いいつたえ)
太古　太古からの伝承(いいつたえ)

　大家来了 (タァティライラ) ＝ 皆が来た
　站起来了 (チャンティライラ)＝ 立ち上がった