「H2」エンディング
絶対 会えてよかった(日中対訳)
吉村真樹
作詞:西脇 唯
作曲:南 利一
編曲:岩崎 文紀
作曲:南 利一
編曲:岩崎 文紀
水たまりを飛び越える ひらりとひとつ
辛いこと こんな風に 追い越したいな
歩道橋をかけのぼる あなたを真似て……
晴れた空に負けてない 気持でいたいな
「なんでいい顔 してるんだろう」
出会った時に思った 悔しいくらい
*「絶対 会えてよかった」そんな強さでいこうよ
一人でいると気づくよ まぶしい思いの先に
昨日 今日 そして明日 ふえてく笑顔
あなたを見るだけでほら 瞳がやさしくなる
「おはよう」の声の調子 明るい朝は
ほっとする何かがほら 心を動くよ
思いつくまま 進んでゆける
無防備な でも 勝気な 背中でいたい
「絶対 これでよかった」 そんな強さでいこうよ
会いたい時に気づくよ 後押ししてくれる「かぜ」
投げ出したくなるときに 教えてくれる
あなたならどうするのかな……胸が暖かくなる
*くりかえし
中文訳
闪耀在水塘上的一点金光 独行的时候千万小心
真想如此这般超越艰苦 在回想耀眼的事情前
跑上天桥学你的样子 过去 现在 甚到永远
也想让自己有不输给晴空的心情 都带着笑脸面对
那种表情一定怡然自得吧 我只因为想要见到你
相会的时候心想好后悔 眼神就顿时温柔了
『还是见面的好』
继续坚强的努力下去