「H2」
Back to the Ground(日中対訳)

鵜飼仁文
作詞·作曲:鵜飼仁文
編曲:鵜飼仁文、岸利至

繰り返す季節には積み重ねる思い出
子供の頃みたいに
自由に空飛べると信じてみたくなる
つまずいて うつむいたままこぼれてる
涙が光る だけど

*Back to the Ground
 傷ついてた翼を
 笑顔で癒してくれる
 Back to the Ground
 この風とこの大地が
 包んでくれる

見慣れてた筈だった海岸沿い座って
こんなに美しいと
心洗われてる自分に驚いてる
さび付いた古い校舎の木の香り
まだ覚えてた だから

Back to the Ground
消えかけてた無邪気さと
純粋さを取り戻し
Back to the Ground
懐かしい優しさが今
励ましてくれる

人ごみに流されそうな毎日に
疲れた時は ここで

*繰り返し

誰かが何を言っても気にしない
自分を信じてるから
いつかは きっと 近づく
果てしなに 大きな夢に
La La La ……

中文訳

反复的季节中 这片风声呼啸的大地就包围着我
不断累积许许多多的回忆 因为我不管那些嗤短流长
真想象孩堤时代一样 深信自己的能力
深信自己可以翱翔天际 总有一天会接近目标
跌倒了低下头泪眼婆娑 那些壮阔伟大的梦想
泪眼闪着金光 但是...
Back to the ground
受伤的翅膀即可在笑脸下痊愈
Back to the ground