作曲：寺嵨民哉
编曲：寺嵨民哉
艳やかな黑发 风が摇らして
ふり返る横颜に射す月の光
はらりはらり落ちる深红の牡丹
花びらに透けている哀色
胸の轧む音が闻こえる
彷徨える叫びの声を杀しても
疲れながら 何を探してる
迷い子のような心细い影
今宵 何处に...
爱しいよ 私の胸の中で
休むがよい...
淋しさを抱えて步けないなら
ここへ来て そばにいて 眠ればいい
胸の伤み 手をさしのべても
消せないものなら せめて思い出して
それはいつか见た梦の中で
やさしく流れた怀かしい调べ
今は何处へ...
燃え尽きぬ炎 人知れず红く
切なく烈しく嫌く
はらりはらり落ちる深红の牡丹
花びらに透けている哀色
风吹着光泽亮丽的黑发
在回过头的侧面上映射着月光
轻飘飘地落下的红色牡丹
花办上透露着哀愁的颜色
听见胸口嘎吱的摩擦声响
即使逝去彷徨的叫声
即使疲倦也在寻找什么
像是迷路的孩子发慌着急的身影
今晚 在何处呢
心爱的人啊 在我的胸怀中
好好安歇吧
如果无法拥抱寂寞而走的话
请来这里在我身旁睡眠也可以
即使用手指着胸中的伤痛
如果无法消失 至少将它想起
那曾在梦里见过
温柔流泄的令人怀念的曲调
此时在何处呢
燃烧不完的火焰 不为人知的红
痛苦且剧烈地闪耀
轻飘飘地落下的红色牡丹
花办上透露着哀愁的颜色