绯色の花びら（日中対訳）
新居昭乃
作词：松本花奈
作曲：寺嵨民哉
编曲：寺嵨民哉
作曲：寺嵨民哉
编曲：寺嵨民哉
ねむれねむれここで いとしい吾子
花びらささけましょ したたるかがやきの
そのあたたか手に そっと抱きしめられた
ぬくもりは すぐにさめて消え
今 远い声に目觉めた
どうぞ今のでと あぁ愿ってめても
わない 大き流れに
いっそ 流されるのなら 漕ぎ出すのよ
ねむれねむれここで いとしい吾子よ
花びらささけましょ したたるかがやきの
そう 记忆の奥に ずっと とめてある
ぬくもりは けして消えないの
この悲しい伤みが つづいても
ねむれねむれここで いとしい吾子よ
花びらささけましょ したたるかがやきの
中文訳
来这儿睡 我可爱的孩子
让花瓣盛开 闪亮耀眼
把你轻轻抱入怀中 温暖却转瞬即逝
远处传来的声音 挣开双眼
请你不要离开我
与其那样我想和你一起去漂流
来这儿睡 我可爱的孩子
让花瓣盛开 闪亮耀眼
记忆的深处 永远存在的温暖
没有消失
哪怕悲伤还要继续
来这儿睡 我可爱的孩子
让花瓣盛开 闪亮耀眼