迷い子(日中対訳)

须藤まゆみ
作詞:松本花奈
作曲:寺嵨民哉
编曲:寺嵨民哉

Ahー もっと梦のつづきを见たいと
泣きじゃくり困らせたの 二度と戾れない日
Ahー この海の波の间の间には
せつなさと淡い望み 浮かんでは消える面影

どうしたら
ここでまたふたり会えることができるの...
どうしたら
あなたにわたしの气持ちを
わかってもらえるでしょうか...

あなたがくれたあの言叶だけを信じてる
だから闇も孤独も布くはないの

どうしたら
ここでまたふたり会えることがでけるの...
どうしたら
あなたにわたしの气持ちを
わかってもらえるでしょう...

Ahー あなたへの思いに气づいたそのときから
そうわたしは大人になったのでしょう

中文訳

想继续看梦,在哭泣,在因惑;
那些日子再也不能重返;
海浪间,忆记一直不断;
抱着淡淡的希望,你身影若浮若现;
怎样做才能与你重缝;
怎样做你才知我心
只因为相信你说过的话;
所以到黑暗与寂寞;
怎样做才能与你重缝;
怎样做你才知我心;
对你的思念从开始
一直到我长成人。