(古いアルバムの中に)
泛黄的相册中
(隠れて想い出がいっぱい)
隐藏着满满的回忆
(無邪気な　笑顔の下の)
有着纯真笑颜的日子
(日付けは　遥かなメモリー )
似成遥不可及的过去
(時は無限のつながりで)
时间是无限的环环相扣
(終りを思いもしないね)
永不结束的牵链
(手に届く宇宙は)
触手可及的宇宙啊
(限りなく澄んで)
无垠清澄
(君を　包んでいた )
而你，远在那无限的中央
(※大人の階段昇る)
※攀登着通向成熟的阶梯
(君はまだシンデレラーさ)
现在的你啊，还只是个灰姑娘
(幸福〈幸せ〉は)
但总有一天
(誰かがきっと)
你会迎来
(運んでくれると)
背负着幸福的白马
(信じてるね)
相信吧
(少女だったといつの日か)
虽然仍是豆蔻年华
(思う時がくるのさ)
梦想的时刻终会降临

(キラリ木洩れ陽のような)
星星点点闪耀的回忆
(眩しい想い出がいっぱい)
如树叶间透出的阳光
(一人だけ横向く　記念写真だね)
纪念照片上玲珑的侧面
(恋を　夢見る頃)
正是梦中倾心刹那的景象
(硝子〈ガラス〉の階段降りる)
穿着玻璃舞鞋的灰姑娘啊
(硝子の靴シンデレラーさ)
迈下晶莹的阶梯
(踊り場で　足を止めて)
舞台上飞扬的脚步
(時計の音　気にしている)
催促的钟声把它停下
(少女だったと懐かしく)
经历了少女如花的岁月
(振り向く日があるのさ)
总能留下值得回味的芬芳
(※くりかえし)
※重复

(少女だったと懐かしく)
经历了少女如花的岁月
(振り向く日があるのさ)
总能留下值得回味的芬芳

译:Neophoenix
ps:感谢Hondat在翻译过程中的大力协助^^