Canta per me(日中対訳)

贝田由里子
作词:梶浦由纪
作曲:梶浦由纪
编曲:梶浦由纪

きよならを歌(うた)つて甘(あま)い声(こえ )で
月(つき)明(あ)かりの夜(よる)頬(ほお )を寄(よ)せて
思(おも)い出(で)だけが奏(かな)でる歌(うた )を
誰(だれ)もいない野原(のはら)に置(お)いていくの

誰(だれ)かが歩(ある)いた道( みち)の上(うえ)に
灯 火(ともしび)が一(ひと)つ白(しろ)く残(のこ)る
想(おも)いはいつか誰(だれ)かに届(とど)く
遠(とお )い時(とき)の 彼方(かなた)できっと貴方( あなた)に

la vita dell'amore?
O dilette del cor mio?

中文訳

为我歌唱道别
以前那段日子的甜美声音
总让我想起相爱的日子
我心中的最爱
哦 幸福,你是我的人
慢慢地唱着
弹响你的里拉琴唱歌罢
死亡的赞美诗
天空向我们开放
她们向着光芒飞去
相爱的一生
我心中的最爱
哦 幸福,你是我的人
歌唱道别……