TBSアニメ「最終兵器彼女」エンディング
サヨナラ(日中対訳)
谷戸由李亜
作詞:谷戸 ゆりあ
作曲:谷戸 ゆりあ
編曲:見良津 健雄
作曲:谷戸 ゆりあ
編曲:見良津 健雄
{私の心にすき間があいた
ねむれぬ夜 ためいきばかり
気づかぬうちに 朝になってた
あなたの声が聞きたくて
ぬくもりふれたくて
あなたへの思い こみあげてくる
涙あふれる
サヨナラ 愛しい人
まだ忘れられない あなたの事
サヨナラの一言で終わってしまうなんて…かなしいよ}
不安な時には あなたがいて
優しく手を にぎってくれた
私を全部 包んでくれた
出会ったころに戻れたなら
何度も何度も思い
楽しかった日々が今じゃ切ない
Don't let me alone
サヨナラ 愛しい人
まだ終わらせたくない この恋を
サヨナラの一言がこの世に
なくなってしまえばいいのに
サヨナラ 愛しい人
まだ忘れられない あなたの事
サヨナラの一言で終わってしまうなんて…かなしいよ
中文訳
我的心里开了个缺口
在失眠的夜晚里,我只是在一直叹着气
在不知不觉中,却早己天明
我想听听你的声音
而己想被你给暖暖地抚摸
把对你的思念,都传达给你
泪水自己溢出来了........
再会了,心爱的人...
我不会再忘了你的一切
只有一句再见就结束的话
那实在是太悲哀了